Nomenclatura y terminología internacionales
Este componente es reconocido a nivel mundial bajo diversas terminologías estándar de la industria. Comprender estas equivalencias facilita la especificación precisa en las cadenas de suministro internacionales.
| Término | Región / Contexto |
|---|---|
| Enfrentamiento hexagonal entre hombre y mujer | América del Norte: más común en electrónica y ensamblaje de placas de circuito impreso. |
| Unión hexagonal roscada | Europa – utilizado en aplicaciones industriales y mecánicas |
| Espaciador de perno a receptáculo | Reino Unido / Commonwealth: término descriptivo para la configuración hombre-mujer. |
| Conector hexagonal macho-hembra | Ingeniería general – descripción inequívoca |
| Terminal de conexión (extendido) | Aplicaciones eléctricas/de paneles: normalmente se refiere a conectores roscados con cuerpo hexagonal. |
| Pernos prisioneros con rosca interna | Alemán (DIN): se traduce como “perno prisionero con rosca interna”. |
| espaciador hexagonal macho-hembra | Francés – espaciador hexagonal macho-hembra |
Para adquisiciones internacionales, “Enfrentamiento por hechizos entre hombre y mujer” o “Unión hexagonal roscada” son los términos más reconocidos y claros.
Configuración y geometría del producto
El componente consta de tres zonas funcionales dentro de un único cuerpo mecanizado:
| Zona | Descripción |
|---|---|
| Extremo macho (semental) | Rosca externa que sobresale de un extremo; se acopla a un orificio roscado, un orificio pasante con tuerca o un componente hembra compatible. |
| Cuerpo hexagonal | Sección hexagonal central (típicamente de 6 a 14 mm entre caras); proporciona un agarre firme para la aplicación de torsión sin dañar las roscas. |
| Extremo hembra (conector) | Rosca interna empotrada en el extremo opuesto; admite un tornillo, perno o componente macho de acoplamiento. |
Esta configuración permite:
Ensamblaje apilado: Conectar dos componentes con un solo sujetador.
Espacio entre paneles: Crear espacios precisos entre los conjuntos montados.
Conexiones en funcionamiento: Permite el desmontaje desde cualquiera de los extremos sin alterar la conexión opuesta.
Proceso de fabricación: Torno automático accionado por leva
Todos los componentes se producen en Tornos automáticos accionados por levas (también conocido como mecanizado suizo o de leva), un método de mecanizado de precisión que ofrece ventajas distintivas para la producción en grandes volúmenes de piezas torneadas de tamaño pequeño a mediano:
| Ventaja | Descripción |
|---|---|
| Alta repetibilidad | Los mecanismos accionados por levas garantizan una precisión dimensional constante en grandes series de producción. |
| Geometría compleja | Mecanizado simultáneo del cuerpo hexagonal, las roscas externas y las roscas internas en una sola operación. |
| Eficiencia de los materiales | Mínimo desperdicio en comparación con los procesos de varias etapas. |
| Acabado superficial | El excelente acabado mecanizado reduce o elimina las operaciones secundarias. |
| Rentable | Económico para volúmenes medios a altos con herramientas estables. |
Material: Acero inoxidable de diferentes grados
| Calificación | Equivalente internacional | Resistencia a la corrosión | Aplicaciones típicas |
|---|---|---|---|
| A2/304 | 1.4301 (EN), SUS304 (JIS) | Bueno; adecuado para interiores y ambientes protegidos. | Cajas electrónicas, paneles industriales, montaje general |
| A4 / 316 | 1.4401 (EN), SUS316 (JIS) | Excelente; resiste cloruros, niebla salina y exposición a productos químicos. | Equipos marinos, instalaciones exteriores, procesamiento de alimentos, dispositivos médicos |
Ambos grados ofrecen propiedades no magnéticas (ligeramente magnéticas después del trabajo en frío), buena resistencia a la tracción (500–700 MPa) y compatibilidad con sujetadores estándar de acero inoxidable.
Especificaciones de la rosca
Admitimos sistemas de rosca métrica y en pulgadas:
| Sistema de subprocesos | Extremo macho (externo) | Extremo hembra (interno) | Estándares |
|---|---|---|---|
| Métrico | M3 – M12 | M3 – M10 | ISO 261, DIN 13 |
| UNC/UNF | #4 – 1/2″ | #4 – 3/8″ | ASME B1.1 |
Clases de rosca: 6g (externa), 6H (interna) para sistema métrico; 2A (externa), 2B (interna) para sistema en pulgadas.
| Parámetro | Especificación | Notas |
|---|---|---|
| Material | Acero inoxidable A2 (304) / Acero inoxidable A4 (316) | Disponibles grados personalizados |
| Longitud total | 10 mm – 80 mm | Disponibles en longitudes extendidas |
| Ancho del cuerpo hexagonal (AF) | 5 mm – 14 mm | En todos los pisos |
| Longitud del cuerpo hexagonal | 5 mm – 15 mm | Longitud de la sección central |
| Longitud de la rosca macho | 6 mm – 20 mm | Personalizable |
| Profundidad de la rosca hembra | 6 mm – 20 mm | Profundidad total o parcial |
| Tamaños de rosca (métricos) | Masculino: M3–M12 / Femenino: M3–M10 | Paso grueso o fino |
| Tamaños de rosca (pulgadas) | Macho: #4–1/2″ / Hembra: #4–3/8″ | UNC o UNF |
| Clase de hilo | 6g (macho) / 6H (hembra) — Sistema métrico; 2A / 2B — Pulgadas | Laminado o cortado con precisión |
| Resistencia a la tracción | 500 – 700 MPa (A2/A4) | Para ISO 3506 |
| Dureza | 80 – 95 HRB | Tal como se mecanizó |
| Acabado superficial | Pasivado natural, electropulido o granallado. | Acabados personalizados disponibles |
| Rectitud | ≤ 0,1 mm por cada 25 mm de longitud | Tolerancia mecanizada |
| Concentricidad | ≤ 0,1 mm | Eje de rosca macho-hembra |
| Longitud total | Cuerpo hexagonal (AF) | Rosca macho | Hilo hembra | Uso típico del espaciado |
|---|---|---|---|---|
| 15 mm | 6 mm | M4 x 8 mm | M4 x 8 mm | Apilamiento de PCB de perfil bajo |
| 25 mm | 8 mm | M5 x 10 mm | M5 x 12 mm | Espaciado estándar entre paneles |
| 35 mm | 10 mm | M6 x 12 mm | M6 x 15 mm | Montaje de equipos medianos |
| 50 mm | 12 mm | M8 x 15 mm | M8 x 15 mm | Conjuntos de alta resistencia |
| 70 mm | 14 mm | M10 x 20 mm | M10 x 20 mm | Aplicaciones de alcance extendido |
Disponemos de longitudes personalizadas en incrementos de 1 mm.
| Inspección | Método | Criterios de aceptación |
|---|---|---|
| Verificación de hilos | Calibradores de rosca pasa/no pasa (macho y hembra) | 100% en lotes críticos; muestreo AQL en ciclos de producción. |
| Inspección dimensional | Calibradores digitales, comparador óptico, CMM | ±0,1 mm en longitud; ±0,05 mm en ancho hexagonal |
| Concentricidad | Medición de desviación | ≤ 0,1 mm entre los ejes de las roscas macho y hembra |
| Acabado superficial | Inspección visual, perfilómetro (si se especifica) | Sin rebabas, bordes afilados eliminados, pasivación uniforme. |
| Verificación de materiales | PMI (Identificación Positiva de Material) | Disponible bajo petición. |
Documentación:
Informes de ensayo de materiales (EN 10204 3.1)
Informes de inspección dimensional
Trazabilidad de lotes
Declaraciones de conformidad con RoHS/REACH
| Parámetro | Opciones personalizadas |
|---|---|
| Longitud | 10 mm – 100 mm; incrementos personalizados |
| Tamaños de rosca | Métrica M2–M12; Pulgadas #2–1/2″; pasos especiales |
| Cuerpo hexagonal | Hexagonal estándar, redondo con moleteado o perfil personalizado. |
| Material | Acero inoxidable A2 (304), A4 (316), 17-4 PH, acero al carbono (con recubrimiento) |
| Finalizar | Pasivado, electropulido, granallado, óxido negro (acero inoxidable) |
| Fijación de roscas | Fijador de roscas preaplicado (parche de nailon o líquido) |
| Calificación | Grabado láser: tamaño de rosca, material, código de lote |
| Parámetro | Detalles |
|---|---|
| Cantidad mínima de pedido | Flexible; cantidades de muestra disponibles |
| Existencias estándar | Longitudes seleccionadas en M3–M8, acero inoxidable A2 |
| Plazo de entrega (personalizado) | De 2 a 4 semanas, dependiendo de la complejidad y la cantidad. |
| Embalaje | Cajas de cartón a granel, bolsas de polietileno anticorrosión, cintas y carretes, o kits personalizados. |
| Proceso de dar un título | Norma EN 10204 3.1; 3.2 disponible bajo petición. |
